Var hemlig och gläds

Carl-Johan Malmberg

Utgivningsdatum: 2017-01-12

Mediakontakt: Annelie Eldh

Irländaren WILLIAM BUTLER YEATS (1865–1939) är en av förra seklets mest betydande poeter. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1923, men det är egentligen inte förrän på senare år som ett större urval av hans poesi tolkats till svenska. Här presenteras han för första gången i helfigur i en mycket egensinnig och djupt personlig bok om hans originalitet, hans liv och hans dikt.
Carl-Johan Malmberg har läst och satt värde på Yeats verk under hela sitt vuxna liv. På liknande sätt som i Stjärnan i foten, Malmbergs stora bok om William Blake, skildras här de många olika perioderna och facetterna av författarens liv: symbolisten, dekadenten, nationalisten, modernisten, den ockulta systemskaparen, självbekännaren, provokatören, den politiskt inkorrekte – liksom den Yeats som förhåller sig till en egen kanon av historiens och sagans betydelsefulla gestalter, texter och bilder. Ett särskilt kapitel ägnas åt Stockholmsbesöket 1923, året han fick Nobelpriset och en brytpunkt både i livet och författarskapet.Som en röd tråd hos Yeats finns hans livslånga kärlek till den nationalistiska frihetskämpen Maud Gonne. Det är också en röd tråd i den här boken.
Yeats inspirerades av storheter som Blake, Oscar Wilde och Ezra Pound, samtidigt som han hade ett antagonistiskt förhållande till dessa. Boken består av en serie ingående läsningar av viktiga nyckeltexter i Yeats poesi, dramatik och prosa. Utifrån dem skildrar Malmberg hans liv och tid, vilket gör framställningen till en utmärkt introduktion såväl till honom som till hans engelska och irländska kontexter, parallellt med att den utgör en fördjupad diskussion av de enskilda verken.
Boken är rikt illustrerad i färg.

"Malmberg blandar och ger de Yeatska korten efter eget skön, och precis som med Blake-boken blir det inte bara fantastiskt, det blir också ett manifest - en hyllning till poesins livgivande kraft, till det eldfängda hos människan, till friheten och glädjen. Jag kan inte annat än fröjda mig!" /Gabriella Håkansson, Svenska Dagbladet

"Malmberg blandar och ger de Yeatska korten efter eget skön, och precis som med Blake-boken blir det inte bara fantastiskt, det blir också ett manifest - en hyllning till poesins livgivande kraft, till det eldfängda hos människan, till friheten och glädjen. Jag kan inte annat än fröjda mig!" /Gabriella Håkansson, Svenska Dagbladet

"Ty även om Försvinnandets Furia alltid segrar på slutet, fortsätter Carl-Johan Malmberg att stolt och modigt angripa tiden och försvara poesin. Hans kamp för skönheten har valt livets sida i kriget mot småsintheten, med ett ädelt mål: Världens transformation till en vackrare plats." /Carl-Michael Edenborg, Aftonbladet

"Malmbergs läsningar av Yeats är empatiska, han följer diktaren tätt inpå, gör hans öppna frågor till sina, ser hans tvivelaktiga sidor och framhäver hans goda (...) Malmbergs sökande läsart och djupa förtrogenhet med föremålet ger även den som inte känner till Yeats vägar in i ett författarskap väl värt att utforska." /Ingrid Elam, Dagens Nyheter

"För Yeats var poesin inget mindre än magi, och äntligen har vi fått en bok som ger alla chansen att uppleva den magin på riktigt nära håll." /Björn Kohlström, Jönköpings-Posten

"[Malmberg är] rakt igenom pålitlig när det gäller att spåra och beskriva särarten i Yeats lyriska insats. Han är en känslig och generös dikttolkare som inte låter sig luras till förenklingar eller tvärsäkra påståenden. Han är väl förtrogen med den omfattande Yeatslitteraturen men tyngs inte av sin lärdom och förfaller aldrig till litteraturvetenskapligt fikonspråk." /Lars-Håkan Svensson, Sydsvenskan

"Det Malmberg håller på med är en kulturgärning i samma klass som Ingvar Björkesons översättningar av klassiska verk (...) Det är med stor glädje Malmberg utforskar konsten, och sin uppgift trogen tar han poesin på uppfriskande allvar. Detta är inte bara den första svenska boken om William Butler Yeats, det är också ett framtida standardverk. Med rätta." /Simon Olofsson, Norrbottens-Kuriren

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2017-01-26 Genre: Kulturhistoria Omslagsformgivare: Annika Lyth Thema-kod: Kulturhistoria Antal sidor: 456 Mått: 180 x 247 x 42 mm Vikt: 1225 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146225270 (2017-01-12)

Fler böcker av författaren

Var hemlig och gläds

Carl-Johan Malmberg

Utgivningsdatum: 2017-01-12

Mediakontakt: Annelie Eldh

Irländaren WILLIAM BUTLER YEATS (1865–1939) är en av förra seklets mest betydande poeter. Han mottog Nobelpriset i litteratur 1923, men det är egentligen inte förrän på senare år som ett större urval av hans poesi tolkats till svenska. Här presenteras han för första gången i helfigur i en mycket egensinnig och djupt personlig bok om hans originalitet, hans liv och hans dikt.
Carl-Johan Malmberg har läst och satt värde på Yeats verk under hela sitt vuxna liv. På liknande sätt som i Stjärnan i foten, Malmbergs stora bok om William Blake, skildras här de många olika perioderna och facetterna av författarens liv: symbolisten, dekadenten, nationalisten, modernisten, den ockulta systemskaparen, självbekännaren, provokatören, den politiskt inkorrekte – liksom den Yeats som förhåller sig till en egen kanon av historiens och sagans betydelsefulla gestalter, texter och bilder. Ett särskilt kapitel ägnas åt Stockholmsbesöket 1923, året han fick Nobelpriset och en brytpunkt både i livet och författarskapet.Som en röd tråd hos Yeats finns hans livslånga kärlek till den nationalistiska frihetskämpen Maud Gonne. Det är också en röd tråd i den här boken.
Yeats inspirerades av storheter som Blake, Oscar Wilde och Ezra Pound, samtidigt som han hade ett antagonistiskt förhållande till dessa. Boken består av en serie ingående läsningar av viktiga nyckeltexter i Yeats poesi, dramatik och prosa. Utifrån dem skildrar Malmberg hans liv och tid, vilket gör framställningen till en utmärkt introduktion såväl till honom som till hans engelska och irländska kontexter, parallellt med att den utgör en fördjupad diskussion av de enskilda verken.
Boken är rikt illustrerad i färg.

"Malmberg blandar och ger de Yeatska korten efter eget skön, och precis som med Blake-boken blir det inte bara fantastiskt, det blir också ett manifest - en hyllning till poesins livgivande kraft, till det eldfängda hos människan, till friheten och glädjen. Jag kan inte annat än fröjda mig!" /Gabriella Håkansson, Svenska Dagbladet

"Malmberg blandar och ger de Yeatska korten efter eget skön, och precis som med Blake-boken blir det inte bara fantastiskt, det blir också ett manifest - en hyllning till poesins livgivande kraft, till det eldfängda hos människan, till friheten och glädjen. Jag kan inte annat än fröjda mig!" /Gabriella Håkansson, Svenska Dagbladet

"Ty även om Försvinnandets Furia alltid segrar på slutet, fortsätter Carl-Johan Malmberg att stolt och modigt angripa tiden och försvara poesin. Hans kamp för skönheten har valt livets sida i kriget mot småsintheten, med ett ädelt mål: Världens transformation till en vackrare plats." /Carl-Michael Edenborg, Aftonbladet

"Malmbergs läsningar av Yeats är empatiska, han följer diktaren tätt inpå, gör hans öppna frågor till sina, ser hans tvivelaktiga sidor och framhäver hans goda (...) Malmbergs sökande läsart och djupa förtrogenhet med föremålet ger även den som inte känner till Yeats vägar in i ett författarskap väl värt att utforska." /Ingrid Elam, Dagens Nyheter

"För Yeats var poesin inget mindre än magi, och äntligen har vi fått en bok som ger alla chansen att uppleva den magin på riktigt nära håll." /Björn Kohlström, Jönköpings-Posten

"[Malmberg är] rakt igenom pålitlig när det gäller att spåra och beskriva särarten i Yeats lyriska insats. Han är en känslig och generös dikttolkare som inte låter sig luras till förenklingar eller tvärsäkra påståenden. Han är väl förtrogen med den omfattande Yeatslitteraturen men tyngs inte av sin lärdom och förfaller aldrig till litteraturvetenskapligt fikonspråk." /Lars-Håkan Svensson, Sydsvenskan

"Det Malmberg håller på med är en kulturgärning i samma klass som Ingvar Björkesons översättningar av klassiska verk (...) Det är med stor glädje Malmberg utforskar konsten, och sin uppgift trogen tar han poesin på uppfriskande allvar. Detta är inte bara den första svenska boken om William Butler Yeats, det är också ett framtida standardverk. Med rätta." /Simon Olofsson, Norrbottens-Kuriren

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdatum: 2017-01-26 Genre: Kulturhistoria Omslagsformgivare: Annika Lyth Thema-kod: Kulturhistoria Antal sidor: 456 Mått: 180 x 247 x 42 mm Vikt: 1225 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146225270 (2017-01-12)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare