Låt varje språk vara främmande

Vivek Narayanan
Köp boken

Utgivningsdag: 2015-05-07
Recensionsdag: 2015-05-21

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Vivek Narayanans poesi rör sig mellan gatan och akademin med en självklar lätthet. Hans bildning och stora beläsenhet gör att såväl västerländska som österländska och afrikanska referenser är lika självklara i hans diktning. Oberäknelig och suverän, på en gång klassiker och rått samtida är han en diktare som inte liknar många andra. Hans språk är ovanligt rikt, förslaget och samtidigt obestämt. Indiska och sydafrikanska idiom möter det amerikanska i ett slags kristallisk bastardengelska, blixtrande och skitig. Föreliggande samling har tolkats till svenska av poeten och översättaren Erik Bergqvist. Magnus Halldin har skrivit efterordet.

"Ska du bara läsa en omdiktning av Ramayna i år, låt det bli Vivek Narayanans." /Lars Hermansson, SR Kulturnytt

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2015-05-21 Genre: Lyrik Översättare: Erik Bergqvist Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Förordsförfattare: Magnus Halldin Omslagsformgivare: Annika Lyth Serie: Internationell poesi Thema-kod: Lyrik Format (utgivningsdatum): Häftad, 9789146228219 (2015-05-07); E-bok, epub3, 9789146229346 (2015-05-07); E-bok, pdf, 9789146231752 (2015-11-02)

Boken ingår i serien Internationell poesi

Låt varje språk vara främmande

Vivek Narayanan
Köp boken

Utgivningsdag: 2015-05-07
Recensionsdag: 2015-05-21

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Vivek Narayanans poesi rör sig mellan gatan och akademin med en självklar lätthet. Hans bildning och stora beläsenhet gör att såväl västerländska som österländska och afrikanska referenser är lika självklara i hans diktning. Oberäknelig och suverän, på en gång klassiker och rått samtida är han en diktare som inte liknar många andra. Hans språk är ovanligt rikt, förslaget och samtidigt obestämt. Indiska och sydafrikanska idiom möter det amerikanska i ett slags kristallisk bastardengelska, blixtrande och skitig. Föreliggande samling har tolkats till svenska av poeten och översättaren Erik Bergqvist. Magnus Halldin har skrivit efterordet.

"Ska du bara läsa en omdiktning av Ramayna i år, låt det bli Vivek Narayanans." /Lars Hermansson, SR Kulturnytt

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Ladda ner författarfoton

Vivek Narayanan

Copyright/fotograf:

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Vivek Narayanan

Copyright/fotograf:

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Vivek Narayanan

Copyright/fotograf:

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Vivek Narayanan

Copyright/fotograf:

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2015-05-21 Genre: Lyrik Översättare: Erik Bergqvist Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Förordsförfattare: Magnus Halldin Omslagsformgivare: Annika Lyth Serie: Internationell poesi Thema-kod: Lyrik Format (utgivningsdatum): Häftad, 9789146228219 (2015-05-07); E-bok, epub3, 9789146229346 (2015-05-07); E-bok, pdf, 9789146231752 (2015-11-02)

Boken ingår i serien Internationell poesi

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare