Av månsken växer ingenting
Köp boken Lyssna på bokenBeställ recensionsexemplar
Bok i originalformat skickas ca 3 veckor före recensionsdatum. Önskar du PDF-korrektur eller har frågor kontakta mediakontakten nedan.
Du har ännu inte behörighet att beställa böcker från detta förlag. Kontakta press@bonnierforlagen.se om du vill utöka din behörighet.
Vill du beställa recensionsexemplar?
Logga inUtgivningsdag: 2026-01-02
Recensionsdag: 2026-01-08
Mediakontakt: Janina Rak
En kvinna möter en man på en järnvägsstation i 1940-talets Oslo och följer med honom hem. Under en enda natt, medan regnet smattrar mot fönsterrutan, berättar hon sin historia. En historia om kärlek, och om kärlekens konsekvenser.
En oförglömlig roman, stark, bitvis chockerande och omöjlig att lägga ifrån sig.
"Allra först vill jag bara säga detta: Läs den här romanen. Läs den speciellt om du är kvinna, läs den speciellt om du är man, läs den oavsett vad du är, men speciellt om du älskar eller har älskat. Jag måste säga det här så tydligt och enkelt jag kan: Den här texten glöder, du kan bränna dig på den." Ur Geir Gulliksens förord
"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet
"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet
"En oförglömlig norsk klassiker från 1947 som bitvis är så intensiv, så sotsvart, så full av konkret, kroppslig smärta att det nästan är tur att Endres läsning är av det mer blodfattiga slaget." Jenny Lindh, Dagens Nyheter
"Hade det hjälpt, om jag hade läst den här boken redan som ung? I tidiga 20-årsåldern, med de första erfarenheterna av förvildande svartsjuka, med övergivenheten som en kall feber? När undergången kändes skamligt unik? Kanske, kanske inte. Nu kan jag i alla fall läsa Torborg Nedreaas ”Av månsken växer ingenting” och tröstas av hur de vansinnigaste av kärlekstillstånd drabbar på så likartade sätt. Även om passion och förgörande längtan har sin självklara plats i litteraturen gör tilltalet i just denna roman allt klart och tydligt. [...] Det är en fantastisk roman." Malin Ullgren, Dagens Nyheter
Recensioner
"Det är en fantastisk roman. Man kan beskriva den som ett möte mellan de stora europeiska skildringarna av kvinnors kärlekshelveten och skandinavisk arbetarskildring."
Malin Ullgren, DN
"Ett fantastiskt fynd." Jenny Teleman, SR
"Det finns en explosiv styrka och kraft i den här romanen. Inte bara för att Nedreaas skriver enastående bra, vilket Cilla Naumanns översättning fint fångar. Utan för att den vågar vara en tragedi fullt ut, och för sättet på vilket den lyckas ge värdighet åt sin tragiska huvudperson. Det förvånar mig inte att den spanske regissören Pedro Almodóvar har hyllat den. Släktskapet är tydligt." Annina Rabe, Expressen
"Det finns böcker jag aldrig kan glömma. Det här är en sådan bok. Den är passionerad, smärtsam och osentimental. Man kan inte värja sig." Ingalill Mosander, Aftonbladet
"Vass och klarsynt, men också vibrerande av känslor, med ett språk som rör sig från det krassa och sakliga till det poetiska och febriga. [...] Torborg Nerdreaas är en av Norges stora författare, det är en gåva att hon nu återintroduceras i Sverige och översättaren Cilla Naumann har fångat hennes på samma gång skimrande och råa ton med en stor självklarhet. Som en av alla de skrivande kvinnor som får förnyad uppmärksamhet i vår tid är Torborg Nedreaas en särskilt värdefull återupptäckt för oss i dag. Hennes sätt att inte väja, inte backa, vägra sluta se det som pågår, den är ovärderlig." Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet
"Romanen är faktiskt så oförglömlig som Almodóvar och andra entusiaster säger. Den har det där lilla oförklarliga som gör att den fastnar." Maja Lundgren, Göteborgs-Posten
"Jag har alltid haft en känsla av att "Av månsken växer ingenting" kommer överleva mig." Torborg Nedreaas
"... ett mästerverk. /.../ En av de bästa norska romaner jag läst." Bernur (Björn Kohlström)
"Den här texten glöder, du kan bränna dig på den.” Geir Gulliksen
"En andlöst stark roman" Guardian
"Helt fantastisk – rent otrolig!" Pedro Almodóvar
"Det är bland det mest orädda och kompromisslösa jag någonsin läst." Dorthe Nors
"Snarare än roman är den en naturkraft som det inte går att värja sig emot. "Av månsken växer ingenting" är en oförglömlig bok som alla borde läsa." Maja Schiöler, BTJ-häftet nr 22, 2025
"Och Nedreaas förmår som få andra jag har läst att verkligen uppenbara den råa olyckan i att vilja ha en annan människas kropp och själ." Malin Ullgren, DN
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2026-01-08 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Cilla Naumann Originalutgåvans titel: Av maneskinn gror det ingenting Originalutgåvans utgivningsår: 1947 Förordsförfattare: Geir Gulliksen Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Klassiker, Bergen, 1940-talet Antal sidor: 288 Mått: 134 x 193 x 23 mm Vikt: 370 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146242604 (2026-01-02); E-bok, epub3, 9789146242611 (2026-01-02); Ljudbok, digital, 9789146243779 (2026-01-02)
Logga in