Genom blå hagar

Författare: Claire Keegan
Köp boken Provläs

Utgivningsdag: 2023-10-10
Recensionsdag: 2023-10-19

Mediakontakt: Janina Rak

En gnistrande novellsamling om ett Irland som brottas med sitt förflutna och om människor som stakar ut en ny framtid. En kvinna flyttar in hos en präst och sätter eld på hans möbler. En bonde vaknar halvnaken och inser att pengarna är borta. En kvinna reser på stipendievistelse för att skriva men ställs inför en oinbjuden gäst. En präst brottas med minnet av en kärleksaffär och en skogsvaktare reser till en stad vid havet för att finna sig en hustru. "Genom blå hagar" består av åtta oförglömliga noveller om tidlös förtvivlan och längtan av kritikerhyllade Claire Keegan.

”De bästa novellerna här är så mångbottnade och så rörande, så universella men också helt unika, att det är lätt att föreställa sig läsare njuta av dem många år framöver. Och att föreställa sig kritiker långt in i framtiden använda nya upphöjda termer för att försöka förklara vad det är som gör Keegans verk så lysande.”

New York Times Book Review

"Keegans skarpa öga för detaljer gör att hon ofta jämförs med Anton Tjechov. Med sin korthuggna prosa är hon fenomenal på att gestalta en tryckande atmosfär. Jag gläds också över hennes specifika – och unika – blick på landsbygden och dess vanor och erfarenheter. Och många av de relationer hon be skriver framträder som så sanna och nära att det gör ont. Det är nästan plågsamt att öppna boken igen och läsa om."

Sydsvenskan, Julia Svensson

"Njut av Claire Keegans kärva humor och formuleringskonst, överförd till svenska på ett fantastiskt vis av Erik Andersson!"

PRO Pensionären

"Läs gärna Claire Keegan när humöret sviktar. Så uppfriskande klar är hennes prosa att allt sinnesgrums skingras och man känner sig renad och vederkvickt."

Västerbottens-Kuriren, Tommy Sundin

"Det är så att hjärtat kan brista. Större lovord än så har jag inte."

Dagens Nyheter, Sandra Stiskalo

"Att läsa Claire Keegan är att inse hur stark novellformen kan vara i händerna på en mästare."

Svenska Dagbladet, Yukiko Duke

"Jag tycker inte om listor och rangordningar, men om jag ändå skulle bli tvingad skulle jag säga: Claire Keegan är bäst. Och inte glömma att nämna Erik Anderssons översättning, som också är bäst."

Tidningen Vi, Marie Peterson

"Vilken läsning, bättre än så här kan noveller knappast inte bli." Yukiko Duke, Vi Läser

"Om vi ska fortsätta hoppas på att det i den allt osäkrare framtiden ska finnas svenska novellförfattare som inte bara är kompetenta utan också briljanta står min förhoppning till att de inspireras av Keegans milt strålande böcker." Bernur

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2023-10-19 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Erik Andersson Originalutgåvans titel: Walk the Blue Fields Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Platser: Irland Thema-kod: Noveller, Irland Antal sidor: 204 Mått: 135 x 215 x 22 mm Vikt: 320 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146240679 (2023-10-10); E-bok, epub2, 9789146241492 (2023-10-10)

Fler böcker av författaren

Genom blå hagar

Författare: Claire Keegan
Köp boken Provläs

Utgivningsdag: 2023-10-10
Recensionsdag: 2023-10-19

Mediakontakt: Janina Rak

En gnistrande novellsamling om ett Irland som brottas med sitt förflutna och om människor som stakar ut en ny framtid. En kvinna flyttar in hos en präst och sätter eld på hans möbler. En bonde vaknar halvnaken och inser att pengarna är borta. En kvinna reser på stipendievistelse för att skriva men ställs inför en oinbjuden gäst. En präst brottas med minnet av en kärleksaffär och en skogsvaktare reser till en stad vid havet för att finna sig en hustru. "Genom blå hagar" består av åtta oförglömliga noveller om tidlös förtvivlan och längtan av kritikerhyllade Claire Keegan.

”De bästa novellerna här är så mångbottnade och så rörande, så universella men också helt unika, att det är lätt att föreställa sig läsare njuta av dem många år framöver. Och att föreställa sig kritiker långt in i framtiden använda nya upphöjda termer för att försöka förklara vad det är som gör Keegans verk så lysande.”

New York Times Book Review

"Keegans skarpa öga för detaljer gör att hon ofta jämförs med Anton Tjechov. Med sin korthuggna prosa är hon fenomenal på att gestalta en tryckande atmosfär. Jag gläds också över hennes specifika – och unika – blick på landsbygden och dess vanor och erfarenheter. Och många av de relationer hon be skriver framträder som så sanna och nära att det gör ont. Det är nästan plågsamt att öppna boken igen och läsa om."

Sydsvenskan, Julia Svensson

"Njut av Claire Keegans kärva humor och formuleringskonst, överförd till svenska på ett fantastiskt vis av Erik Andersson!"

PRO Pensionären

"Läs gärna Claire Keegan när humöret sviktar. Så uppfriskande klar är hennes prosa att allt sinnesgrums skingras och man känner sig renad och vederkvickt."

Västerbottens-Kuriren, Tommy Sundin

"Det är så att hjärtat kan brista. Större lovord än så har jag inte."

Dagens Nyheter, Sandra Stiskalo

"Att läsa Claire Keegan är att inse hur stark novellformen kan vara i händerna på en mästare."

Svenska Dagbladet, Yukiko Duke

"Jag tycker inte om listor och rangordningar, men om jag ändå skulle bli tvingad skulle jag säga: Claire Keegan är bäst. Och inte glömma att nämna Erik Anderssons översättning, som också är bäst."

Tidningen Vi, Marie Peterson

"Vilken läsning, bättre än så här kan noveller knappast inte bli." Yukiko Duke, Vi Läser

"Om vi ska fortsätta hoppas på att det i den allt osäkrare framtiden ska finnas svenska novellförfattare som inte bara är kompetenta utan också briljanta står min förhoppning till att de inspireras av Keegans milt strålande böcker." Bernur

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2023-10-19 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Erik Andersson Originalutgåvans titel: Walk the Blue Fields Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Platser: Irland Thema-kod: Noveller, Irland Antal sidor: 204 Mått: 135 x 215 x 22 mm Vikt: 320 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146240679 (2023-10-10); E-bok, epub2, 9789146241492 (2023-10-10)

Fler böcker av författaren

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare