Celestine

Olga Ravn
Köp boken

Utgivningsdag: 2016-03-17
Recensionsdag: 2016-03-31

Mediakontakt: Isabella Falkowska

Hon är skilsmässobarnet som har dröjt sig kvar i ungdomen. Utan egentlig riktning. När hon får jobb som lärare på en internatskola på den danska landsbygden eskalerar ensamheten, alienationen. Hon kan såklart inte umgås med eleverna för mycket, trots att de bara är några år yngre än hon, och i lärarkåren känner hon sig varken hemmastadd eller ens särskilt välkommen. Avståndet till pojkvännen Kim ökar på flera sätt. Går det att hitta sig själv i sin ensamhet?

På skolan som inryms i ett slott berättas sagan om Celestine, en sextonårig flicka som sägs ha murats in i en vägg efter en olycklig kärlekshistoria. Hennes berättelse är både förhäxande och fantasieggande för vår huvudperson, snart är det hon som går runt i skolans korridorer om natten i vit särk.
Den nya, yngre litteraturscenen i Danmark har på senare år återkommande visat prov på livaktighet. I det sammanhanget är Olga Ravn en centralgestalt.

Efterord: Cilla Naumann

”Att läsa Celestine är att gå in i en spegelsal där varje ansikte, inklusive det egna, studsar tillbaka. Efteråt pulserar ett pärlband av åldrar inom mig.” /Anna Hallberg, Dagens Nyheter

”Att läsa Celestine är att gå in i en spegelsal där varje ansikte, inklusive det egna, studsar tillbaka. Efteråt pulserar ett pärlband av åldrar inom mig.” /Anna Hallberg, Dagens Nyheter

”Det här är ett vilt poetiskt språk som Ravn använder för att skriva en roman utan psykologi, men byggd av känslor och stämningar. Det är så snyggt gjort, och svårt. Det handlar om att vara en ung kvinna som sörjer istället för växer, som tvekar istället för satsar, som ser och iakttar istället för att handla (…) Det är nästan en gotisk roman och samtidigt en bild av en ung generation. En liten bok om ensamhet (…) Det är nog en av vårens allra bästa utgivningar, och finaste översättningar. Alla borde läsa den här lilla boken.” /Ulrika Milles, Kulturnyheterna

”Jag försöker komma underfund med vad det är som gör Celestine så lysande. Men egentligen vill jag inte begripa det. Bara konstatera att den här boken är perfekt. Visserligen är den kort. Visserligen gör den omotiverade hopp i tid och rum. Visserligen handlar den inte om särskilt mycket alls, och ingenting man inte läst om förut: Ett förhållande som inte riktigt fungerar, en förälskelse som växlar föremål. Att vara någons barn. Ändå är den just perfekt.” /Elise Karlsson, Upsala Nya Tidning

”Jag är fullkomligt begeistrad av den här udda berättelsen, som ställer allvarliga frågor om identitet, tillhörighet, vansinne och verklighetskontakt, men också om illviljans mekanismer och ondskan som lurar hos oss alla. Det är en häpnadsväckande skickligt skriven roman, mystisk och utflippad samtidigt som den är tät och koncentrerad, nästan tuktad till sin struktur.” /Björn Kohlström, Jönköpings-Posten

”Genom en intensivt sköljande ström av scener, bilder och minnen manas en tomhetens livskänsla fram. Det finns inget att berätta, eftersom en berättelse implicerar att något rör sig, förändras. Men här står allt stilla, i rå skärande ensamhet.” /Victor Malm, Sydsvenskan

"överdådigt blödande prosa av det slag man nästan bara kan finna i just så här urartade hatkärleksskildringar, på en gång råa och förkonstlade. Mina ryggradshår reser sig under beröringen av dess sammetsmjuka tentakler."/Martina Lowden, SR P1 Kultur

"Det underbaraste med denna bok är språket, som en plats där vad som helst kan hända." /Victoria Jäderling, Aftonbladet

Celestine är en bokstavligt liten, men bildligt omfattande poetisk romantolkning av att vara besatt, i sin spöklikaste och samtidigt verkligaste mening.” /Lisa Jagemark, Smålandsposten

”Intill den innersta kärnan rör sig Ravn med precision.” /Therese Eriksson, Svenska Dagbladet

"Olga Ravn rör sig sömlöst genom tiden. Barndomen inlemmas i skildringen av nuet. Som det kanske tydligaste temat framstår så småningom huvudpersonens bakgrund som barn till skilda föräldrar. På en direktare prosa skildras barnets utsatthet när föräldrarna ingår nya relationer, hur styvsyskon kommer och går. Det pågår ett socialt rollspel där barnen hamnar i ett ingenmansland, osedda. Här borrar sig Olga Ravn ner i ett mörker och lyfter upp smärtan." /Daniel Erlandsson, Norrköpings Tidningar

"Celestine är en stark och osalig berättelse om tillblivelse och uppbrott, om den unga flickan som blir kvinna. Stark och skör. Sluten och vidöppen." /Magnus Östnäs, Nerikes Allehanda 

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2016-03-31 Genre: Romaner Översättare: Johanne Lykke Holm Originalutgåvans titel: Celestine Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 172 Mått: 126 x 175 x 17 mm Vikt: 220 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146230182 (2016-03-17); E-bok, epub2, 9789146230205 (2016-03-17)

Celestine

Olga Ravn
Köp boken

Utgivningsdag: 2016-03-17
Recensionsdag: 2016-03-31

Mediakontakt: Isabella Falkowska

Hon är skilsmässobarnet som har dröjt sig kvar i ungdomen. Utan egentlig riktning. När hon får jobb som lärare på en internatskola på den danska landsbygden eskalerar ensamheten, alienationen. Hon kan såklart inte umgås med eleverna för mycket, trots att de bara är några år yngre än hon, och i lärarkåren känner hon sig varken hemmastadd eller ens särskilt välkommen. Avståndet till pojkvännen Kim ökar på flera sätt. Går det att hitta sig själv i sin ensamhet?

På skolan som inryms i ett slott berättas sagan om Celestine, en sextonårig flicka som sägs ha murats in i en vägg efter en olycklig kärlekshistoria. Hennes berättelse är både förhäxande och fantasieggande för vår huvudperson, snart är det hon som går runt i skolans korridorer om natten i vit särk.
Den nya, yngre litteraturscenen i Danmark har på senare år återkommande visat prov på livaktighet. I det sammanhanget är Olga Ravn en centralgestalt.

Efterord: Cilla Naumann

”Att läsa Celestine är att gå in i en spegelsal där varje ansikte, inklusive det egna, studsar tillbaka. Efteråt pulserar ett pärlband av åldrar inom mig.” /Anna Hallberg, Dagens Nyheter

”Att läsa Celestine är att gå in i en spegelsal där varje ansikte, inklusive det egna, studsar tillbaka. Efteråt pulserar ett pärlband av åldrar inom mig.” /Anna Hallberg, Dagens Nyheter

”Det här är ett vilt poetiskt språk som Ravn använder för att skriva en roman utan psykologi, men byggd av känslor och stämningar. Det är så snyggt gjort, och svårt. Det handlar om att vara en ung kvinna som sörjer istället för växer, som tvekar istället för satsar, som ser och iakttar istället för att handla (…) Det är nästan en gotisk roman och samtidigt en bild av en ung generation. En liten bok om ensamhet (…) Det är nog en av vårens allra bästa utgivningar, och finaste översättningar. Alla borde läsa den här lilla boken.” /Ulrika Milles, Kulturnyheterna

”Jag försöker komma underfund med vad det är som gör Celestine så lysande. Men egentligen vill jag inte begripa det. Bara konstatera att den här boken är perfekt. Visserligen är den kort. Visserligen gör den omotiverade hopp i tid och rum. Visserligen handlar den inte om särskilt mycket alls, och ingenting man inte läst om förut: Ett förhållande som inte riktigt fungerar, en förälskelse som växlar föremål. Att vara någons barn. Ändå är den just perfekt.” /Elise Karlsson, Upsala Nya Tidning

”Jag är fullkomligt begeistrad av den här udda berättelsen, som ställer allvarliga frågor om identitet, tillhörighet, vansinne och verklighetskontakt, men också om illviljans mekanismer och ondskan som lurar hos oss alla. Det är en häpnadsväckande skickligt skriven roman, mystisk och utflippad samtidigt som den är tät och koncentrerad, nästan tuktad till sin struktur.” /Björn Kohlström, Jönköpings-Posten

”Genom en intensivt sköljande ström av scener, bilder och minnen manas en tomhetens livskänsla fram. Det finns inget att berätta, eftersom en berättelse implicerar att något rör sig, förändras. Men här står allt stilla, i rå skärande ensamhet.” /Victor Malm, Sydsvenskan

"överdådigt blödande prosa av det slag man nästan bara kan finna i just så här urartade hatkärleksskildringar, på en gång råa och förkonstlade. Mina ryggradshår reser sig under beröringen av dess sammetsmjuka tentakler."/Martina Lowden, SR P1 Kultur

"Det underbaraste med denna bok är språket, som en plats där vad som helst kan hända." /Victoria Jäderling, Aftonbladet

Celestine är en bokstavligt liten, men bildligt omfattande poetisk romantolkning av att vara besatt, i sin spöklikaste och samtidigt verkligaste mening.” /Lisa Jagemark, Smålandsposten

”Intill den innersta kärnan rör sig Ravn med precision.” /Therese Eriksson, Svenska Dagbladet

"Olga Ravn rör sig sömlöst genom tiden. Barndomen inlemmas i skildringen av nuet. Som det kanske tydligaste temat framstår så småningom huvudpersonens bakgrund som barn till skilda föräldrar. På en direktare prosa skildras barnets utsatthet när föräldrarna ingår nya relationer, hur styvsyskon kommer och går. Det pågår ett socialt rollspel där barnen hamnar i ett ingenmansland, osedda. Här borrar sig Olga Ravn ner i ett mörker och lyfter upp smärtan." /Daniel Erlandsson, Norrköpings Tidningar

"Celestine är en stark och osalig berättelse om tillblivelse och uppbrott, om den unga flickan som blir kvinna. Stark och skör. Sluten och vidöppen." /Magnus Östnäs, Nerikes Allehanda 

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Ladda ner författarfoton

Olga Ravn

Copyright/fotograf: Lærke Posselt

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Olga Ravn

Copyright/fotograf: Lærke Posselt

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Olga Ravn

Copyright/fotograf: Lærke Posselt

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Olga Ravn

Copyright/fotograf: Lærke Posselt

Författarfoton får endast användas i anslutning till marknadsföring eller presentation av författarens böcker.
Copyrightinnehavare/fotograf måste anges i anslutning till bilden vid publicering. Vid all annan användning av bilden kontakta foto@bonnierforlagen.se.
Klicka på nedladdningspilen för att ladda ner högupplöst bild.

This image may not be used without a copyright request. Please contact foto@bonnierforlagen.se for further information.

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2016-03-31 Genre: Romaner Översättare: Johanne Lykke Holm Originalutgåvans titel: Celestine Originalutgåvans utgivningsår: 2015 Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 172 Mått: 126 x 175 x 17 mm Vikt: 220 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146230182 (2016-03-17); E-bok, epub2, 9789146230205 (2016-03-17)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare