”I någon mening var Byron samtidigt för sent och för tidigt född – men det gör honom inte mindre läsvärd. För den som inte vill ge sig i kast med originalet har det dock till nu varit ont om njutbara tolkningar, det gäller inte minst 'Childe Harold'. Hardings fylliga urval ur det verket är därför särskilt välkommet.” /Ingrid Elam, Dagens Nyheter

”I den stilfullt formgivna volymen O dåna Ocean har [Harding] sammanfört ett urval höjdpunkter ur Byrons två epos (...) Tillsammans möjliggör de närkontakt med den satiriske och melankoliske skotske ädlingen. Harding insats är en litterär händelse. (...) ett antal passager som ger oss en föreställning om den stilistiska och motiviska spännvidden i detta kalejdoskopiska mästerverk.” /Lars-Håkan Svensson, Sydsvenskan

”Harding har lyckats bevara både klarheten och det romantiska skimret i språkdräkten. (...) Hardings genomarbetade översättningar förmedlar en känsla för det mod och den glöd som var Byrons. Den subversive lorden tvekade inte att ta det extra steget ner i mörkret.” /Robert Azar, Göteborgs-Posten

”Hardings översättning är välgjord. (...) Sammantaget är det en briljant presentation av Byrons dikt och diktartemperament.” /Magnus Dahlerus, BTJ-häftet