Dammsuga i mörker

Jen Beagin
Köp boken

Utgivningsdag: 2020-04-02
Recensionsdag: 2020-04-02

Mediakontakt: Janina Rak

Möt Mona. En one-of-a-kind roman om en unik kvinna och hennes strapatser som städerska där hon bland annat tampas med excentriska klienter och prydligt arrangerade bajskorvar. Och vad gör man med ett stökigt förflutet som också behöver städas upp? Mona är tjugosex år och är städerska i Taos, New Mexico. Hon flyttade dit mest på grund av sitt ex, en avdankad knarkare som lystrar till namnet Mr. Disgusting – lång historia – och hennes liv har sedan dess inte gått riktigt som planerat. Till exempel – hon har en ny dålig pojkvän som dessutom råkar vara gift med en av Monas klienter. Från en av de mest spännande nya rösterna i amerikansk litteratur, Jen Beagin, kommer nu på svenska, ”Dammsuga i mörker”.

"Dammsuga i mörker är oväntat urbra /.../ En roman med något av klassiker över sig"

Aftonbladet

"Inte sedan Lucia Berlins mästerliga novellsamling "Handbok för städerskor" har jag läst en så rå och hysteriskt rolig betraktelse av USA:s smutsigaste vrår. /.../Humorn genomsyrar berättelsen, vars dialog är driven, rå och oavbrutet underhållande, det mörka ämnet till trots."

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

"Spänningen och den fina tragikomiken bygger på överraskande vändningar. Klart är att Dammsuga i mörker kan lysa upp många läshungrigas grådager i coronakarantänerna. Den har något av klassiker över sig med sin ömsinta drift med heta mänskliga illusioner."

Pia Bergström, Aftonbladet

"/.../ det roligaste jag läst i år - superhyllade Dammsuga i mörker är helt enkelt en grymt upplyftande, gravt gripande klasskildring och en smutskantad hyllning till knäppheten där en dysfunktionell städerska stiftar bekantskap med en radda minst lika dysfunktionella uppdragsgivare. Mörkt är det ibland, men trots att Monas bakgrund är allt annat än välpolerad är misären ljusår från dammig socialrealism. Kanske för att amerikanska Jen Beagins språk är en endorfincocktail blandad på lika delar Jennifer Clement och Lucia Berlin, toppad med Dumskallarnas sammansvärjning? Öppnar läslusten på vid gavel, är som en vårstädning för humöret."

Jenny Lindh, M-magasin

"Och det är ju helt tydligt att Jen Beagin kan sitt hantverk, och det är snyggt översatt av Johanne Lykke Holm. Beagin skriver underhållande och effektivt och under det tillspetsade finns även en dovare berättelse om utsatthet, om att ta hand om sig själv, om sin kreativitet, att inte begrava den i skit ..."

Kristina Sandberg, Svenska Dagbladet

"/.../ en stark kärlekshistoria om att hitta det allra vackraste i det allra skitigaste. "Dammsuga i mörker" är en tät och hypnotisk roman, cykliskt berättad, med information som portioneras ut på ett sätt som gör den svår att

lägga ifrån sig."

Christine Karlsson, BTJ-häftet

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2020-04-02 Genre: Skönlitteratur Översättare: Johanne Lykke Holm Originalutgåvans titel: Vacuum In the Dark Omslagsformgivare: Elin Michaelsdotter Ämnesord: städerskor, att städa hus, excentriska klienter, dåliga pojkvänner, det förflutna, dammsugare Platser: Taos, New Mexico Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 280 Mått: 143 x 222 x 23 mm Vikt: 388 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146236276 (2020-04-02); E-bok, epub2, 9789146236283 (2020-04-02)

Dammsuga i mörker

Jen Beagin
Köp boken

Utgivningsdag: 2020-04-02
Recensionsdag: 2020-04-02

Mediakontakt: Janina Rak

Möt Mona. En one-of-a-kind roman om en unik kvinna och hennes strapatser som städerska där hon bland annat tampas med excentriska klienter och prydligt arrangerade bajskorvar. Och vad gör man med ett stökigt förflutet som också behöver städas upp? Mona är tjugosex år och är städerska i Taos, New Mexico. Hon flyttade dit mest på grund av sitt ex, en avdankad knarkare som lystrar till namnet Mr. Disgusting – lång historia – och hennes liv har sedan dess inte gått riktigt som planerat. Till exempel – hon har en ny dålig pojkvän som dessutom råkar vara gift med en av Monas klienter. Från en av de mest spännande nya rösterna i amerikansk litteratur, Jen Beagin, kommer nu på svenska, ”Dammsuga i mörker”.

"Dammsuga i mörker är oväntat urbra /.../ En roman med något av klassiker över sig"

Aftonbladet

"Inte sedan Lucia Berlins mästerliga novellsamling "Handbok för städerskor" har jag läst en så rå och hysteriskt rolig betraktelse av USA:s smutsigaste vrår. /.../Humorn genomsyrar berättelsen, vars dialog är driven, rå och oavbrutet underhållande, det mörka ämnet till trots."

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

"Spänningen och den fina tragikomiken bygger på överraskande vändningar. Klart är att Dammsuga i mörker kan lysa upp många läshungrigas grådager i coronakarantänerna. Den har något av klassiker över sig med sin ömsinta drift med heta mänskliga illusioner."

Pia Bergström, Aftonbladet

"/.../ det roligaste jag läst i år - superhyllade Dammsuga i mörker är helt enkelt en grymt upplyftande, gravt gripande klasskildring och en smutskantad hyllning till knäppheten där en dysfunktionell städerska stiftar bekantskap med en radda minst lika dysfunktionella uppdragsgivare. Mörkt är det ibland, men trots att Monas bakgrund är allt annat än välpolerad är misären ljusår från dammig socialrealism. Kanske för att amerikanska Jen Beagins språk är en endorfincocktail blandad på lika delar Jennifer Clement och Lucia Berlin, toppad med Dumskallarnas sammansvärjning? Öppnar läslusten på vid gavel, är som en vårstädning för humöret."

Jenny Lindh, M-magasin

"Och det är ju helt tydligt att Jen Beagin kan sitt hantverk, och det är snyggt översatt av Johanne Lykke Holm. Beagin skriver underhållande och effektivt och under det tillspetsade finns även en dovare berättelse om utsatthet, om att ta hand om sig själv, om sin kreativitet, att inte begrava den i skit ..."

Kristina Sandberg, Svenska Dagbladet

"/.../ en stark kärlekshistoria om att hitta det allra vackraste i det allra skitigaste. "Dammsuga i mörker" är en tät och hypnotisk roman, cykliskt berättad, med information som portioneras ut på ett sätt som gör den svår att

lägga ifrån sig."

Christine Karlsson, BTJ-häftet

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2020-04-02 Genre: Skönlitteratur Översättare: Johanne Lykke Holm Originalutgåvans titel: Vacuum In the Dark Omslagsformgivare: Elin Michaelsdotter Ämnesord: städerskor, att städa hus, excentriska klienter, dåliga pojkvänner, det förflutna, dammsugare Platser: Taos, New Mexico Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Antal sidor: 280 Mått: 143 x 222 x 23 mm Vikt: 388 g Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146236276 (2020-04-02); E-bok, epub2, 9789146236283 (2020-04-02)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare