Huset Longbourn

Stolthet och fördom - tjänstefolkets berättelse Jo Baker
Köp boken

Utgivningsdag: 2014-04-10
Recensionsdag: 2014-04-24

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Hur gick skvallret i köket när Elizabeth Bennet avböjde Mr Darcys frieri i Jane Austens Stolthet och fördom? Vad tänkte husan Sarah när hon stod med Lydias tvätt? Huset Longbourn berättar tjänstefolkets historia i Jane Austens klassiska roman. Parallellt med kärlekshistorien mellan Mr Darcy och Elisabeth löper romansen mellan den unga köksflickan Sarah och butlern James Smith. En fängslande, historisk roman som låter oss kika in i det Bennetska hushållets köksfönster och stall medan Austens originalberättelse pågår i de finare rummen en trappa upp. Berättelsens perspektiv skiftar från den unga tjänsteflickan Sarah som kom till huset som föräldralös, till kokerskan Mrs Hill och den nya butlern James. Men varför har Mrs Hill ett sådant gott öga till James och beskyddar honom så gott hon kan, och varför tror Sarah att han ljuger om vem han är? Vad diskuteras egentligen bakom Mr Bennets lyckta biblioteksdörrar? Via återblickar uppdagas James dolda kopplingar till huset Longbourn liksom Mrs Hills sorgliga hemlighet. Vi får en gripande inblick i tjänstefolkets otrygga tillvaro och hårda liv – som var en realitet för fattiga människor i 1800-talets engelska klassamhälle. Huset Longbourn utvecklar och fördjupar den älskade klassikern och ger originalhistorien ytterligare spänning.

"En garanterad bästsäljare"
Kirkus
"Resultatet är en triumf: en fantastisk hyllning till Austens original… "
Clare Clark, The Guardian

"Måsteläsning för Jane Austen-fans" Publisher's Weekly

" ... en bok som jag tycker så mycket om att jag inte vill sluta läsa, trots att jag inte vill att den ska ta slut. Det är så här en riktigt bra roman ser ut, en modern roman inskriven i den stora litterära traditionen."
Lotta Olsson, Dagens Nyheter

"Det är en på många sätt viktig och gripande historia, långt bort från visiter, skorosetter och baler på Netherfield."
Annika J Hagström, Helsingborgs Dagblad

"Ska ni läsa en ny och väldigt bra fanfiction så ska ni välja Jo Bakers Huset Longbourn som är Jane Austens Stolthet och fördom fast ur tjänarnas perspektiv."
Linda Skugge, helahalsingland.se 

"... Jo Bakers avsikt att ge kropp åt ”de skuggor som finns med enkom för att betjäna familjen och berättelsen” är väl genomförd.
(...) Miljö- och naturbeskrivningarna är rakt igenom underbara. Karaktärerna engagerar. Solen skiner, och regnet öser ner. Alltmedan teet serveras upstairs – av händer som frätts såriga av kyla och byklut.
Margareta Wiman, Östgöta Correspondenten
 
"Det är ingen tvekan om att det är den materiella grunden för det liv som levs i Austens böcker som intresserar Baker. Och det är också där hon lyckas fascinera läsaren som mest. (...) Som historisk skildring är romanen spännande, här får man många insikter i hur livet tedde sig för en som Sarah, helt beroende av andras välvilja."
Elise Karlsson, Svenska Dagbladet

"Rasande skickligt!"
Lasse Råde, Expressen

"Huset Longbourn" är en njutbar och välskräddad roman som inte har behövt låna mycket mer än en kopp socker av Jane Austen, men som förstås ändå har vunnit några extra bottnar på att låta sig inspireras av henne. (...) "Huset Longbourn" hinner skifta karaktär både en och två gånger under resans gång - också det ett önskvärt kriterium för den där sortens böcker som inte bara infriar förväntningar utan också överträffar dem.
Maria Store, Katrineholms-Kuriren

"Med ett uttrycksfullt och levande språk återskapar Baker miljön från svunna tider, då majoriteten av människorna var just tjänstefolk och helt beroende av arbetsgivarens välvilja. (...) Huset Longbourn är en ren njutning att ta del av, vare sig man är Austenfrälst eller inte."
Anne Pihlo, Borås Tidning

"Lyhörd fördjupning av Austens värld. (...) Jo Baker lyckas med konststycket att levandegöra dessa människors liv i förhållande till familjen Bennet. Det blir en fascinerande och omskakande upstairsdownstairsberättelse som mot min vilja ändrar synen på de ljuva Bennetflickorna."
Sophie Lossing, Norra Skåne

"Jo Baker har skrivit en intressant och tankeväckande roman med både svärta och romantik. Den kan varmt rekommenderas till alla Jane Austen-fans."
Kicki Gustafsson, Östersunds-Posten

"Jo Baker har skrivit det bästa bidraget jag har läst hittills i genren."
Kristian Ekenberg, Arbetarbladet

"Jo Baker pendlar mellan poetisk prosa och socialrealism när hon fyller i Austens blinda fläckar."
Anneli Jordahl, Aftonbladet

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2014-04-24 Genre: Romaner Översättare: Molle Kanmert Sjölander Originalutgåvans titel: Longbourn Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146224907 (2014-04-10); E-bok, epub2, 9789146225881 (2014-04-10); Pocket, 9789175033624 (2014-11-13)

Huset Longbourn

Stolthet och fördom - tjänstefolkets berättelse Jo Baker
Köp boken

Utgivningsdag: 2014-04-10
Recensionsdag: 2014-04-24

Mediakontakt: Bonnierförlagens Press

Hur gick skvallret i köket när Elizabeth Bennet avböjde Mr Darcys frieri i Jane Austens Stolthet och fördom? Vad tänkte husan Sarah när hon stod med Lydias tvätt? Huset Longbourn berättar tjänstefolkets historia i Jane Austens klassiska roman. Parallellt med kärlekshistorien mellan Mr Darcy och Elisabeth löper romansen mellan den unga köksflickan Sarah och butlern James Smith. En fängslande, historisk roman som låter oss kika in i det Bennetska hushållets köksfönster och stall medan Austens originalberättelse pågår i de finare rummen en trappa upp. Berättelsens perspektiv skiftar från den unga tjänsteflickan Sarah som kom till huset som föräldralös, till kokerskan Mrs Hill och den nya butlern James. Men varför har Mrs Hill ett sådant gott öga till James och beskyddar honom så gott hon kan, och varför tror Sarah att han ljuger om vem han är? Vad diskuteras egentligen bakom Mr Bennets lyckta biblioteksdörrar? Via återblickar uppdagas James dolda kopplingar till huset Longbourn liksom Mrs Hills sorgliga hemlighet. Vi får en gripande inblick i tjänstefolkets otrygga tillvaro och hårda liv – som var en realitet för fattiga människor i 1800-talets engelska klassamhälle. Huset Longbourn utvecklar och fördjupar den älskade klassikern och ger originalhistorien ytterligare spänning.

"En garanterad bästsäljare"
Kirkus
"Resultatet är en triumf: en fantastisk hyllning till Austens original… "
Clare Clark, The Guardian

"Måsteläsning för Jane Austen-fans" Publisher's Weekly

" ... en bok som jag tycker så mycket om att jag inte vill sluta läsa, trots att jag inte vill att den ska ta slut. Det är så här en riktigt bra roman ser ut, en modern roman inskriven i den stora litterära traditionen."
Lotta Olsson, Dagens Nyheter

"Det är en på många sätt viktig och gripande historia, långt bort från visiter, skorosetter och baler på Netherfield."
Annika J Hagström, Helsingborgs Dagblad

"Ska ni läsa en ny och väldigt bra fanfiction så ska ni välja Jo Bakers Huset Longbourn som är Jane Austens Stolthet och fördom fast ur tjänarnas perspektiv."
Linda Skugge, helahalsingland.se 

"... Jo Bakers avsikt att ge kropp åt ”de skuggor som finns med enkom för att betjäna familjen och berättelsen” är väl genomförd.
(...) Miljö- och naturbeskrivningarna är rakt igenom underbara. Karaktärerna engagerar. Solen skiner, och regnet öser ner. Alltmedan teet serveras upstairs – av händer som frätts såriga av kyla och byklut.
Margareta Wiman, Östgöta Correspondenten
 
"Det är ingen tvekan om att det är den materiella grunden för det liv som levs i Austens böcker som intresserar Baker. Och det är också där hon lyckas fascinera läsaren som mest. (...) Som historisk skildring är romanen spännande, här får man många insikter i hur livet tedde sig för en som Sarah, helt beroende av andras välvilja."
Elise Karlsson, Svenska Dagbladet

"Rasande skickligt!"
Lasse Råde, Expressen

"Huset Longbourn" är en njutbar och välskräddad roman som inte har behövt låna mycket mer än en kopp socker av Jane Austen, men som förstås ändå har vunnit några extra bottnar på att låta sig inspireras av henne. (...) "Huset Longbourn" hinner skifta karaktär både en och två gånger under resans gång - också det ett önskvärt kriterium för den där sortens böcker som inte bara infriar förväntningar utan också överträffar dem.
Maria Store, Katrineholms-Kuriren

"Med ett uttrycksfullt och levande språk återskapar Baker miljön från svunna tider, då majoriteten av människorna var just tjänstefolk och helt beroende av arbetsgivarens välvilja. (...) Huset Longbourn är en ren njutning att ta del av, vare sig man är Austenfrälst eller inte."
Anne Pihlo, Borås Tidning

"Lyhörd fördjupning av Austens värld. (...) Jo Baker lyckas med konststycket att levandegöra dessa människors liv i förhållande till familjen Bennet. Det blir en fascinerande och omskakande upstairsdownstairsberättelse som mot min vilja ändrar synen på de ljuva Bennetflickorna."
Sophie Lossing, Norra Skåne

"Jo Baker har skrivit en intressant och tankeväckande roman med både svärta och romantik. Den kan varmt rekommenderas till alla Jane Austen-fans."
Kicki Gustafsson, Östersunds-Posten

"Jo Baker har skrivit det bästa bidraget jag har läst hittills i genren."
Kristian Ekenberg, Arbetarbladet

"Jo Baker pendlar mellan poetisk prosa och socialrealism när hon fyller i Austens blinda fläckar."
Anneli Jordahl, Aftonbladet

Visa mer

Ladda ner omslag

Ladda ner 3D-omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2014-04-24 Genre: Romaner Översättare: Molle Kanmert Sjölander Originalutgåvans titel: Longbourn Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Format (utgivningsdatum): Inbunden, 9789146224907 (2014-04-10); E-bok, epub2, 9789146225881 (2014-04-10); Pocket, 9789175033624 (2014-11-13)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra böcker och författare