New York-författaren Paul Beatty gjorde 1997 internationell succé med sin debutroman Svart harakiri. Nu är han tillbaka med romanen Tuff - berättelsen om den 145 kilo tunga Winston "Tuff" Foshay i spanska Harlem.     Efter att mirakulöst ha klarat sig undan med livet i behåll ur en knarkaffär som gått snett, beslutar sig Tuff för att göra något vettigt av sitt liv. Han bestämmer sig för att kandidera till stadsfullmäktige och påbörjar en mycket annorlunda kampanj.   Med sin drastiska formuleringsglädje och sitt rytmiska språk ger oss Beatty en satirisk bild av USA, sedd från den svarta horisonten.   Orig titel: TuffÖvers: Hans Berggren